Berlin, Torstrasse 195

weekdays 12h / weekend 17h

+49 30 84 712142

info@tocarouge.de

* APERITIVE *

 

CRÉMANT WEIß 0,1L 6,00

CRÉMANT ROSE  0,1L 6,50

HUGO 0,2L 5,80

PROSECCO APEROL 0,2L 6,80

APEROL SPRITZ 0,2L 5,80

* LONGDRINKS *

 

FRESH AS HELL 8,50

VODKA SODA 8,50

GIN TONIC 8,50

CUBA LIBRE 8,50

WHISKEY COLA 8,50

MOSCOW MULE 8,50

SHANGHAI MULE 8,50

* SUPPEN *

* SOUPS *

 

CHARLIE´S ANGEL

EINE ORIGINAL CHINESISCHE VEGETARISCHE SÜß-SAUERSCHARF SUPPE MIT DUNKLER SOJA, FEINSTEN CHIMONOBAMBUSA,SHIITAKE PILZE, ENOKIPILZEN SCHWARZEN PFEFFER

ORIGINAL CHINESE VEGETABLES SWEET-SOUR SPICY SOUP WITH ENOKI MUSHROOMS AND DARK SOY SAUCE

4,90

 

 

CHUNG KING EXPRESS

WANTAN MIT HUHN-UND GARNELENFÜLLUNG IN HEISSER SUPPE

WANTEN WITH CHICKEN AND PRAWNS SERVED IN HOT SOUP

4, 90

 

 

SEA OF LOVE

KÜRBIS-INGWER-SÜSSKARTOFFEL-SUPPE MIT GEBACKENE GARNELEN

PUMPKIN-GINGER-SWEETPOTATO SOUP WITH FRIED PRAWNS

5,50

 

 

 

* ZWISCHEN GERICHT *

* INTERMEDIATE COURSE *

 

PEKING ENTE

ZART GEBRATENE BARBARIE ENTENBRUST MIT GURKEN, LAUCHSTREIFEN, PFANNKUCHEN UND HAUSGEMACHTE PEKING- DUCK SOßE ZUM SELBER ROLLEN

CLASSIC HALF PEKING-DUCK WITH CUCUMBER AND LEEK SLICES,PANCAKES AND HOMEMADE HOI-SIN SAUCE

16,00

 

 

 

* VORSPEISEN *

* STARTERS *

 

DEEP THROAT AVOCADO

KINGSHRIMPS MIT AVOCADO AUF RICECAKE MIT MAYONNAISE UND WASABI

KING PRAWNS WITH AVOCADO ON RICECAKE WITH MAYONNAISE AND WASABI

7,90

 

PRETTY WOMAN

GEBACKENE GARNELEN IN WASABI MAYONNAISE SOßE UND KARTOFFEL-CHIPS

FRIED PRAWNS WITH WASABI-FRENCH MAYONNAISE SAUCE AND CHIP

7,90

 

 

CHINESE BAUERN NUDELN

KALTEN SÜßKARTOFFEL GLASNUDEL SALAT IN HELLER ZITRUS SOJA SOßE MIT LAUCHZWIEBELN UND EDAMAME BOHNEN

COLD SWEET POTATO NOODLES SALAT IN LIGHT CITRUS SOY SAUCE WITH SPRING ONINO AND CARROTS

5,90

 

 

GONGLI´S BOAT

GEBACKENES DIM SUM MIT GARNELEN AUF KORIANDERCREME

FRIED DIM SUM WITH PRAWNS AND CORIANDERCREAM

5,90

 

STOP MAKING SENSE

SEHR ERFRISCHENDER FRÜHLINGSZWIEBELN-INGWER-MIX AUF HÄHNCHENBETT MIT RADICCHIO

FRESH SPRING ONION-GINGER MIX WITH CHICKEN ON RADICCHIO

4,90

 

SEVEN SECONDS

ROASTBEEF,GURKEN UND FRÜHLINGSZWIEBELN AN PEKING DUCK-SENF-SAUCE IN CHINESISCHEM CRÉPE

ROASTBEEF CUCUMBER AND SPRING ONINOS WITH  PEKING DUCK-MUSTARD-SAUCE WRAPPED IN CHINESE STYLE CREPE

7,90

 

SPIDER BEEF

ROSA ROASTBEEF MIT SCHARFER KORIANDER SOJA-SAUCE

ROSA ROASTBEEF IN A SPICY CORIANDER SOJA

7,90

 

BRUCE LEE

OCHSENBÄCKCHEN SALAT IN FEINEN STREIFEN GEPAHLT MIT APFEL UND GURKE AN BEKANNTER DICKE ESSIGMARINADE

OX CHEEKS SALAT IN FINE STRIPES WITH APPLE CUCUMBER AND THICKNESS VINEGAR MARINADE

8,50

 

SCRABBLE PATRICK

THUNFISCHTARTAR AUF AVOCADOBETT IN MEERRETTICH- WASABICREME MIT EINGELEGTE ROTE BETE UND POCHIERTEM WACHTELEI

TUNA TARTAR ON SLICED AVOCADO IN HORSERADISH-WASABICREME WITH QUAIL EGG

11,90

 

 

 

* HAUPTGERICHTE *

* MAIN DISHES *

 

 

ALI-CHENG

ALS KOTELETT GESCHNITTENES LAMMCARÉE IN SÜßLICH-PIKANTER MARINADE MIT FRISCHEM GEMÜSE AROMATISIERT DURCH THAI- BASILIKUM, MINZE UND CHILLI

AS CHOPS CUTTED CARÉE OF LAMB IN SWEET-ZESTY MARINADE WITH FRESH VEGETABLES FLAVOURED WITH THAI BASIL

16,00

 

MONSIEUR CLAUDE

ZART GESCHMORTE BARBARIE ENTENBRUST MIT SÜßKARTOFFEL-CHIPS DAZU DUNKLE BARBEQUE-ZIMT STERN SOJA  SOßE

SOFT STEWARD BABARIE DUCKBREAST SWEETPOTATO-CHIPS WITH DARK BARBEQUE-CINNAMON SOYSAUCE

16,00

 

BAILING´S LIPS

GEBRATENES HUHN MIT SEZHUAN-PFEFFER UND PAPRIKA-SCHARF

FRIED CHICKEN WITH SEZUAN PEPPER-SPICY

9,90

 

CRAZY ORANGE CHICKEN

GEBRATENES HUHN AUF MI MING WASSERSPINAT MIT ORANGENSAUCE

FRIED CHICKEN WITH PAK- CHOI AND ORANGESAUCE

9,90

 

MULAN MILAN VERSUS SHE-RIMP

KING SHRIMPS MIT KIRSCHTOMATEN IN KNOBLAUCH-TOMATENSAUCE

PRAWNS WITH CHERRY TOMATOES AND GARLIC TOMATO-SAUCE

9,90

 

DORI

KNUSPRIGE GEBACKENE KABELJAUFILET MIT INGWER, MANGO, ZUCCINIEIN SÜßLICHE CHILLIE- SOßE

DEEP FRIED COD FISH LOIN WITH GINGER MANGO ZUCCINI AND SWEETPOTATO-CHIPS IN A SWEET-SPICY-SAUCE

14,90

 

A BETTER TOMORROW

GEDÄMPFTES ZANDERFILET MIT FRISCHEN GRÜNEN BOHNEN UND FRÜHLINGSZWIEBELN

STEAMED ZANDER WITH FRESH GREEN BEANS AND SPRING ONIONS

13,50

 

RED BLACK HONEY GIRL

ZART GEBRATENES RINDFLEISCH AUF SÜSSKARTOFFEL

SPICY BEEF ON SWEETPOTATO

9,90

 

MIAMI DICE

SÜSSES RINDFLEISCH MIT BIRNE UND EXOTISCHEM GEMÜSE

SWEET BEEF WITH PEAR AND EXOTIC VEGETABLES

9,90

 

LONG LIFE

MANDARINNUDELN MIT HÜHNERFLEISCH IN SESAMKNOBLAUCHSAUCE

MANDARIN-STYLE NOODLES WITH CHICKEN AND SESAME-GARLIC-SAUCE

9,90

 

TOFU MAPO

SEIDENTOFU WÜRFEL MIT FEIN GEHACKTEM GEMÜSE IN CHILLI-SOßE

TOFU CUBES WITH FINE MINCED VEGETABLES IN CHILISAUCE

9,90

 

MI MING

CHINESISCHER WASSERSPINAT GEBRATEN MIT MANDARIN TEIGTASCHEN IN PFLAUMENSAUCE

FRIED PAK CHOI WITH VEGETARIAN DUMPLING IN PLUM GRAVY

9,90

 

O-REN ISHII

SCHARF GEBACKENE VEGETARISCHE GARNELEN AUF EXOTISCHEM GEMÜSE - SÜSS UND SCHARF

FRIED VEGETARIAN PRAWNS WITH EXOTIC VEGETABLES-SWEET AND SPICY

9,90

 

UN-DUCK-COVER

SÜSSE VEGETARISCHE ENTE AUF KNACKIGEM GEMÜSE

SWEET VEGETARIAN DUCK WITH CRIPY VEGETABLES

9,90

 

 

 

 

* AFON´S SPECIAL *

 

 

MENÜ

 

I

GEBACKENE GARNELEN IN WASABI- FRANZÖSISCHER MAYONNAISE SOßE UND KARTOFFEL-CHIPS

FRIED PRAWNS WITH WASABI-FRENCH MAYONNAISE-SAUCEAND CHIPS

 

II

THUNFISCHTARTAR AUF AVOCADOBETT IN MEERRETTICH- WASABICREME MIT EINGELEGTE ROTE BETE UND POCHIERTEM WACHTELEI

TUNA TARTAR ON SLICED AVOCADO IN HORSERADISH-WASABICRME WITH QUAIL EGG

 

III

ZART GESCHMORTE BARBARIE ENTENBRUST MIT SÜßKARTOFFEL-CHIPS DAZU DUNKLE BARBEQUE-ZIMT STERN SOJA  SOßE

SOFT STEWED BABARIE DUCKBREAST SWEETPOTATO-CHIPS WITH DARK BARBEQUE-CINNAMON SOYSAUCE

 

IV

SCHOKOLADEN-PARFAIT VERFEINERT MIT HASELNUSS UND WILDBEEREN

CHOCOLATEPARFAIT REFINED WITH HAZELNUT AND WILD BERRIES

 

35,00 P.PERS.

* WEIN *

* WEIß *

 

 

 

DEUTSCHLAND

 

GRAUBURGUNDER 2013 DREISIGACKER

28,00

 

RIESLING ROTHLAI  KABINETT 2013 MOSEL

32,00

 

RIESLING PFAFFENBERG 2013 RHEINGAU

28,00

 

ABRIL WEISSER BURGUNDER BADEN

35,00

 

KRANZ 1.5 WEISSBURGUNDER+CHARDONNAY  PFALZ

35,00

 

 

ITALIEN

 

WINKL SAUVIGNON BLANC 2013 SÜDTIROL

35,00

 

FIANO 2011 KAMPANIEN

35,00

 

FALANGHINA 2013 KAMPANIEN

32,00

 

SOAVE CLASSICO OTTO DOC

34,00

 

BIANCO DI CUSTOZO DOC

24,00

 

NOVA DOMUS TERLANDER CUVÉE 2009 SÜDTIROL

62,00

 

 

NEUSEELAND

 

MOUNT NELSON 2013 SAUVIGNON BLANC

38,00

 

 

FRANKREICH

 

DOMAINE D´EN SEGUR 2012 CÚVEE MADELEINE CHARDONNAY

34,00

 

 

 

 

* CHAMPAGNER *

 

 

 

RUINART ROSÉ 0,75 L

95,00

 

IRROY BRUT CATRE D´OR 0,75 L

65,00

* ROT *

 

 

 

FRANKREICH

 

COTES-DU-RHONE PLAN DE DIEU FERRATON

34,00

 

 

SPANIEN

 

BARÓN DE LEY RESERVA 2010 RIOJA

34,00

 

 

ITALIEN

 

TAURASI  AGLIANICO DOCG 2008 KAMPANIEN

56,00

 

GRIES LAGRIEN DOC RISERVA 2011 SÜDTIROL

38,00

 

PORHYR LAGREIN DOC RISERVA 2009

62,00

 

 

ÖSTERREICH

 

LEO HILLINGER SMALL HILL CUVÉE 2012

26,50

 

 

DEUTSCHLAND

 

SPÄTBURGUNDER 2012 RINGS PFALZ

42,00

 

 

 

 

* ROSÉ *

 

 

 

DEUTSCHLAND

 

RINGS ROSÉ 2013 RHINELAND

24,50

 

 

FRANKREICH

 

D´EN SEGUR ROSE

25,00

 

 

SPANIEN

 

MIGUEL TORRES ROSÉ CATALUNYA 2013

24,50

 

* WEIN *

WEIß / ROT

 

SOMMERWEIN 0,2L 6,50

 

GOOD      0,2L=4,90 FLASCHE 0,75L=17,50

BETTER    0,2L=5,90 FLASCHE 0,75L=20,50

BEST       0,2L=6,30  FLASCHE 0,75L=21,50

 

ROSÉ        0,2L=6,30 FLASCHE 0,75L=21,50

 

CRÉMANT WEIß      0,75L=37,00

CRÉMANT ROSE       0,75L=40,00

* BIER *

 

TSINGTAO 0,33L 3,00

TIGER 0,33L 3,50

 

 

* SOFTDRINKS *

 

VÖSLAUER MINERALWASSER

OHNE / PRICKELND              0,25L=2,20  0,75L=5,50

COCA COLA / COLA LIGHT   0,25L=2,50  0,4L=4,50

APFELSAFTSCHORLE             0,4L=4,50

* FRISCHE SÄFTE *

 

FRISCHE FRÜCHTE MIT EIS UND ZITRONE

PFIRSICH-ORANGE ROHRZUCKER 0,4L         4,80

 

 

* HAUSGEMACHT *

 

SORRY I´M FRESH ICETEA

JASMIN-INGWER-EISTEE MIT FRISCHE-ZITRUSFRÜCHTE 0,4L        4,50

* TEE *

 

GRÜNER TEE 0,4L     4,50

JASMINTEE 0,4L       4,50

FRISCHER INGWERTEE 0,4L        4,50

FRISCHER PFEFFERMINZTEE 0,4L        4,50

 

 

* GOT TO BE COOL *

LEMONADE 0,3L      4,00

 

* LYCHEE ALE *

GINGER ALE MIT LITCHI UND LIMETTE 0,4L   4,80